Copyright © 2019 vyTranslations.com

PROJETS

Que faisons-nous toute la journée?

Voici quelques-uns des projets sur lesquels nous avons travaillé récemment :

  • Documents commerciaux, de communications internes et techniques pour une entreprise à grande échelle établie au Canada comptant plus de 6 000 employés (Communications d'entreprise)
  • Politiques et procédures pour une société multinationale comptant plus de 850 succursales aux États-Unis et au Canada (Communications d'entreprise)
  • Documents techniques et promotionnels pour une compagnie internationale, entreprise familiale, avec des succursales partout en Europe et en Amérique du Nord (Technique/Communications d'entreprise)
  • Présentations et documents de formation pour un réseau local de services pour la santé en français dans les communautés francophones minoritaires du Canada (Éducation/Santé publique)
  • Relevés des états financiers et rapports d'étape annuels pour une société d'exploration canadienne (Finances)
  • Spécifications des besoins techniques pour les Forces maritimes canadiennes (Technique)
  • Documents administratifs et promotionnels pour une école primaire francophone (Éducation)
  • Documents de processus opérationnels pour un fournisseur de solutions mobiles (Communications d'entreprise)
  • Manuels de l'utilisateur pour une société de communication (Communications d'entreprise)
  • Contrat de mariage (Juridique)
  • Matériel promotionnel pour un détaillant canadien d'alimentation pour animaux de compagnie (Marketing)
  • Guide d'émissions de télévision et matériel promotionnel pour un service canadien de télévision payante (Marketing)
  • Révision de CV et de lettre d'accompagnement pour un demandeur d'emploi (Ressources humaines)
  • Sondage sur la satisfaction des patients d'un établissement de soins de santé (Communications d'entreprise/Santé)
  • Action en justice pour une entreprise ayant occasionné des blessures à des clients (Juridique)
  • Communiqué de presse et brochure pour un festival culturel (Marketing/Arts)
  • Menus pour une entreprise de restauration
  • Programme d'études et manuels pour un collège canadien de langue française (Éducation)
  • Site Web, bulletins de nouvelles, communiqués de presse et documents promotionnels pour les territoires du Nord du Canada (Corporate Communications/Marketing/Arts