top of page

SERVICES

La mission de vyTranslations est de fournir des services de traduction de haute qualité pour une clientèle en quête d'excellence : particuliers, sociétés, organismes sans but lucratif, écoles, associations, fabricants, institutions financières.

Vincent Yerna

TRADUCTION GÉNÉRALE

​

​Nous offrons des services de traduction professionnels de l'anglais vers le français (français canadien ou européen).

Nous traduisons différents types de documents, notamment :



  • Correspondance
  • Discours
  • Documents scolaires
  • Livres et magazines
  • Bulletins d'information, brochures, etc.
  • Communiqués de presse
  • Sites Web
  • Guides techniques
  • Rapports
  • Procédures



Et bien plus encore!

Vincent Yerna

TRADUCTION FINANCIÈRE

 

Nous sommes en mesure de livrer des traductions pour une large gamme de dossiers financiers grâce à notre expérience considérable dans ce secteur. Notamment :
 

  • Rapports annuels
  • Rapports d'analyse financière
  • Comptes de profits et pertes
  • Communiqués de presse
  • Polices d'assurance et sinistres
  • Conventions d'actionnaires
  • Sites Web
Vincent Yerna

TRADUCTION DE SITES WEB

 

Nous offrons également des services de traduction de sites Web et de localisation de logiciels.

Vincent Yerna

RÉDACTION ET RÉVISION

 

Au-delà de la traduction, je suis aussi spécialisé dans la rédaction et la révision de documents en français : lettres, demandes de financement, curriculum vitae, bulletins de nouvelles, etc. et j’utilise mes compétences linguistiques et mes connaissances techniques pour atteindre des résultats exceptionnels.

​DOMAINES D'EXPERTISE :


  • Santé et services sociaux
  • Éducation et alphabétisation
  • Nutrition et gastronomie
  • Immigration
  • Développement économique
  • Marketing et communication
  • Tourisme et voyages
  • Sport
  • Littérature



bottom of page